Languages

We speak English, German, Dutch, French and Polish

Sprachen

Wir sprechen Englisch, Deutsch, Niederländisch, Französisch und Polnisch

Chefchaouen or Chaouen (from Berber: Accawen, literally "horns") is a city in northern Morocco and is the capital of the province of Chefchaouen. The place is a tourist attraction and known for its indigo blue painted houses. The town is located at an altitude of 557 meters above sea level. The name refers to the shape of the mountain tops above the city, which resemble the horns of an animal. Chefchaouen is considered a holy city and has eight mosques. Chefchaouen has about 35.000 inhabitants.

In 1470 a stronghold was founded against the Portuguese who, after conquering important port cities on the Atlantic coast, also invaded the interior. A city soon emerged because there was a water source. Many Muslims, Morishes and Jews came to Morocco and settled in Chefchaouen, among others. Many of the white gabled houses still date from this time.

Between 1921 and 1927 the city was attacked and bombed several times by the Spanish army and captured in 1927.

There are several legends about who introduced the blue facades and why. The blue alleys with richly decorated door openings and many fountains do, however, create a special atmosphere. There are around two hundred hotels in the city. Important sights are:

The old kasba: which houses a museum. The building has Andalusian influences and has a courtyard garden.

The Medina: Here you will find the most lavishly decorated houses. Coffee houses and shops surround the central square Place Uta el-Hammam.

Quartier Al-Andalus: This neighborhood is built on a slope and has many stairs.

A goat's own cheese is produced around the city.

Chefchaouen oder Chaouen (von Berber: Accawen, wörtlich "Hörner") ist eine Stadt im Norden Marokkos und die Hauptstadt der Provinz Chefchaouen. Der Ort ist eine Touristenattraktion und bekannt für seine indigoblau gestrichenen Häuser. Die Stadt liegt auf einer Höhe von 557 Metern über dem Meeresspiegel. Der Name bezieht sich auf die Form der Berggipfel über der Stadt, die den Hörnern eines Tieres ähneln. Chefchaouen gilt als heilige Stadt und hat acht Moscheen. Chefchaouen hat rund 35.000 Einwohner.

1470 wurde eine Hochburg gegen die Portugiesen gegründet, die nach der Eroberung wichtiger Hafenstädte an der Atlantikküste auch in das Landesinnere einfielen. Bald entstand eine Stadt, weil es eine Wasserquelle gab. Viele Muslime, Morisken und Juden kamen nach Marokko und ließen sich unter anderem in Chefchaouen nieder. Viele der weißen Giebelhäuser stammen noch aus dieser Zeit.

Zwischen 1921 und 1927 wurde die Stadt mehrmals von der spanischen Armee angegriffen und bombardiert und 1927 eingenommen.

Es gibt mehrere Legenden darüber, wer die blauen Fassaden eingeführt hat und warum. Die blauen Gassen mit reich verzierten Türöffnungen und vielen Brunnen schaffen jedoch eine besondere Atmosphäre. Es gibt ungefähr zweihundert Hotels in der Stadt. Wichtige Sehenswürdigkeiten sind:

Die alte Kasba: die ein Museum beherbergt. Das Gebäude hat andalusische Einflüsse und einen Garten im Innenhof.

Die Medina: Hier finden Sie die am aufwendigsten dekorierten Häuser. Kaffeehäuser und Geschäfte umgeben den zentralen Platz Place Uta el-Hammam.

Quartier Al-Andalus: Dieses Viertel ist an einem Hang gebaut und hat viele Treppen.

Ein Ziegenkäse wird in der ganzen Stadt hergestellt.